SOSA HERNANDEZ V. REGISTRO DE LA PROPIEDAD

Este recurso gubernativo ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico revisa una calificación del Registro de la Propiedad de Fajardo. Los recurrentes, ex-cónyuges, impugnan la denegación de inscripción de una escritura pública sobre liquidación y adjudicación de un inmueble en Luquillo. La Registradora denegó la inscripción, entre otras razones, por considerar que la sentencia de divorcio dictada en Nueva York no había sido convalidada por un tribunal local. Los recurrentes argumentaron que no era necesaria dicha convalidación para efectos registrales. La sentencia de divorcio había sido emitida por una corte de Nueva York en 1984. La Registradora basó su requerimiento en el Artículo 59.1 del Reglamento Hipotecario. El Tribunal Supremo examinó si la Registradora actuó correctamente al requerir la convalidación de la sentencia extranjera. Se trataba de determinar si la sentencia de divorcio de Nueva York debía ser convalidada por un tribunal local para poder ser aceptada como documento complementario en el Registro. El Tribunal Supremo confirmó la decisión de la Registradora. Resolvió que la sentencia de divorcio extranjera sí requería convalidación por un tribunal de Puerto Rico para proceder con la inscripción.