RIVERA COLON, DANIEL V. D DE CORRECCION Y REHABILITACION

Daniel Rivera Colón, una persona confinada, presentó un recurso de revisión contra el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) por denegación de acceso a un ortopeda. El recurrente solicitó atención especializada por artritis y dolores, alegando contar con referidos médicos. El DCR determinó que Rivera Colón necesitaba un referido formal para la clínica de ortopedia y le sugirió utilizar el sistema de "sick call" o consultar al médico de la institución. Insatisfecho, el recurrente solicitó reconsideración, indicando que su situación no mejoraba a pesar de seguir las indicaciones. El DCR, tras corroborar, mantuvo su postura, confirmando la falta de referido y reiterando la orientación previa. Rivera Colón apeló ante el Tribunal de Apelaciones, argumentando que la dilación en la atención médica constituía trato cruel e inusitado. El DCR se opuso, defendiendo la razonabilidad de su determinación. El Tribunal de Apelaciones revisó el caso aplicando el criterio de deferencia a las agencias administrativas. Finalmente, el Tribunal confirmó la determinación emitida por el Departamento de Corrección y Rehabilitación.