TORRES LEON, OSVALDO V. D DE CORRECCION Y REHABILITACION

Luis Osvaldo Torres León, un miembro de la población correccional, presentó un recurso de revisión judicial ante el Tribunal de Apelaciones contra el Departamento de Corrección y Rehabilitación. El recurrente había solicitado su traslado a una institución penal en Estados Unidos por motivos de seguridad y familia, lo cual fue denegado administrativamente. En lugar de impugnar la denegatoria de traslado, el recurrente solicitó al Tribunal que ordenara una investigación sobre el Comité de Traslados y funcionarios relacionados. El Tribunal de Apelaciones tiene competencia para revisar decisiones administrativas finales. Sin embargo, determinó que la solicitud del recurrente no impugnaba una decisión final en sus méritos, sino que pedía una investigación. El Tribunal concluyó que ordenar dicha investigación no está dentro de sus facultades en esta etapa procesal. Indicó que el recurrente debe buscar ese remedio a través de los canales administrativos apropiados. Por consiguiente, el Tribunal desestimó el recurso de revisión judicial.