QUIÑONES PAGAN, RENATO V. D DE CORRECCION Y REHABILITACION

Renato Quiñones Pagán, confinado en la institución Bayamón 501, presentó un recurso de revisión judicial ante el Tribunal de Apelaciones. El recurrente impugnaba la determinación del Departamento de Corrección y Rehabilitación que denegó su reclamo de pago por trabajo realizado en la lavandería interna de la prisión. Quiñones alegó que se le adeudaba dinero y que existía un trato discriminatorio, ya que algunos confinados recibían pago y bonificación, mientras que a él no se le pagaba por labor interna. El Departamento explicó que los cambios en la política de pago obedecían a una orden del Secretario de Corrección, motivada por la crisis fiscal, que limitaba el pago por ciertos trabajos internos a solo bonificación. La solicitud de reconsideración de Quiñones fue desestimada administrativamente por falta de jurisdicción, al considerar que impugnaba una orden del Secretario, lo cual no estaba cubierto por el reglamento de remedios administrativos. El Tribunal de Apelaciones confirmó la respuesta administrativa y la desestimación de la solicitud de reconsideración. La corte validó que el reclamo, al desafiar una orden del Secretario sobre política de pago por trabajo interno, excedía el alcance del proceso de remedios administrativos para confinados.