ACEVEDO TORRES, EFRAIN V. RUIZ CRUZ, GLADYS

El Tribunal de Apelaciones, en un recurso de certiorari, revisa las determinaciones procesales del Tribunal de Primera Instancia (TPI) en un litigio sobre acción reivindicatoria y daños entre vecinos. Los demandantes, Efraín Acevedo Torres y Eva Hilda Negrón Pérez, alegaron que la demandada, Gladys Ruiz Cruz, alteró la colindancia y realizó construcciones ilegales, mientras que la demandada reconvino por alteraciones similares y daños.

El TPI denegó a la demandada la utilización de dos testigos, Erick Mercado y Johana González Rivera, por haber sido anunciados de forma tardía en el Informe de Conferencia con Antelación a Juicio. La demandada argumentó que la información sobre estos testigos no era sorpresiva y surgía del descubrimiento de prueba.

Por otro lado, el TPI permitió a los demandantes utilizar el testimonio de Natividad Soto Santiago para autenticar una declaración jurada previamente estipulada por las partes. Además, autorizó a los demandantes a usar una transcripción de una vista de la Ley 140 con el fin de impugnar a la demandada durante el contrainterrogatorio, si fuera necesario. La demandada objetó estas admisiones de prueba, alegando que la testigo Soto no estuvo disponible para descubrimiento y que la transcripción constituía nueva prueba no anunciada. El Tribunal de Apelaciones, en el ejercicio de su discreción, declinó intervenir con las determinaciones del Tribunal de Primera Instancia.