ELDON MILLER, ROY V. TYLER LOUTHAN, AMY

Comparece ante el Tribunal de Apelaciones una Petición de Certiorari instada por Roy Miller. El recurso busca revisar una Orden del Tribunal de Primera Instancia de Fajardo del 23 de enero de 2025, enmendada el 27 de enero de 2025. El caso principal trata sobre la custodia del menor ITML entre el peticionario, Roy Miller, y la recurrida, Amy Tyler Louthan. La Orden impugnada autorizó a la señora Louthan a continuar utilizando los servicios de intérpretes seleccionados. Además, requirió que la traducción realizada por dichos intérpretes fuera verbalizada para el récord del caso. El trasfondo del litigio incluye una determinación de custodia previa a favor de la señora Louthan en 2017 y una nueva demanda de Miller en 2022 solicitando la custodia. Se han suscitado varias incidencias procesales, incluyendo la necesidad de un estudio social y mociones relacionadas con el uso de traductores e intérpretes en el proceso. El Tribunal de Apelaciones procede a examinar la determinación del foro primario respecto a la utilización de intérpretes por parte de la recurrida en este pleito de custodia.