EL PUEBLO DE PUERTO RICO V. TORRES ARAGONES, NOEL

El Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico emite sentencia en un recurso de certiorari presentado por Noel Torres Aragonés. El peticionario impugnó la resolución del Tribunal de Primera Instancia que denegó su moción de desestimación de una acusación. La acusación es por infracción al Art. 127-B del Código Penal, maltrato a persona de edad avanzada mediante amenaza. El señor Torres argumentó la carencia de prueba del elemento de amenaza y que la amenaza imputada no figuraba en la denuncia original. La denuncia inicial era por maltrato (Art. 127-A) basado en agresión física y un insulto. Sin embargo, la vista preliminar determinó causa probable por maltrato mediante amenaza, incorporando una supuesta amenaza de muerte en la acusación posterior. El Ministerio Público se opuso a la desestimación, defendiendo su derecho a enmendar la acusación. El foro primario concluyó que se habían establecido los elementos del delito imputado. El Tribunal de Apelaciones, tras revisar el recurso y la oposición, expide el auto solicitado. La sentencia confirma la resolución del Tribunal de Primera Instancia que declaró sin lugar la moción de desestimación.