EL PUEBLO DE PUERTO RICO V. MELENDEZ SUAREZ, JUAN

El Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico atendió un recurso de certiorari presentado por el Pueblo de Puerto Rico en un caso de asesinato atenuado contra Juan Meléndez Suárez. El recurso impugnaba la decisión del Tribunal de Primera Instancia de Carolina de no admitir un récord de la compañía T-Mobile. El Ministerio Público intentaba usar el récord para corroborar que un número de teléfono pertenecía al acusado en la fecha de los hechos. El foro primario concluyó que el récord era prueba testimonial bajo la doctrina de Crawford v. Washington porque fue requerido por el fiscal. El Ministerio Público argumentó que se trataba de un récord de negocio, admisible como excepción a la prueba de referencia y autenticable por declaración jurada. Tras evaluar los planteamientos, el Tribunal de Apelaciones resolvió expedir el auto de certiorari. La sentencia revoca el dictamen del Tribunal de Primera Instancia. Esto permite la autenticación y potencial admisión del récord de T-Mobile en el juicio.