ORTIZ COLON, JOSUE V. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Josué Ortiz Colón, un confinado, presentó una solicitud de Certiorari ante el Tribunal de Apelaciones. Peticionó la revisión de una Orden del Tribunal de Primera Instancia que le denegó la exención del pago de aranceles por indigencia en un caso sobre violación de derechos. La denegatoria se fundamentó en que, según el TPI, no completó adecuadamente el Formulario OAT-1480 para solicitar dicha exención. El peticionario alegó haber completado el formulario y que este no está diseñado para personas confinadas. El Tribunal de Apelaciones observó que el señor Ortiz Colón no incluyó en su apéndice una copia del Formulario OAT-1480 rechazado por el TPI. Esta omisión impide al Tribunal de Apelaciones conocer el contenido de lo informado al foro primario. Se destaca la obligación de las partes, incluso las que comparecen por derecho propio, de cumplir con las reglas procesales apelativas. La Regla 34 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones exige incluir documentos relevantes del expediente original en el apéndice. La omisión de un documento crucial puede impedir el perfeccionamiento del recurso y llevar a su desestimación.