EL PUEBLO DE PUERTO RICO V. TORRES FELICIANO, ANGEL

Un panel de jueces revisó una resolución del Tribunal de Primera Instancia que denegó una solicitud de disolución de jurado. El peticionario, Ángel Torres Feliciano, enfrenta cargos por asesinato y violaciones a la Ley de Armas y optó por un juicio por jurado. Durante el juicio, una testigo ocular y madre del occiso hizo expresiones perjudiciales e inadmisibles ante el jurado tras concluir su testimonio. La testigo mencionó supuestos motivos para el crimen, como una relación extramarital y deudas de drogas. El juez de instancia instruyó inmediatamente al jurado para que no considerara dichas manifestaciones. El peticionario solicitó la disolución del jurado argumentando que las expresiones comprometieron su imparcialidad. El Ministerio Público se opuso, sosteniendo que la instrucción del juez subsanó cualquier posible perjuicio. El Tribunal de Primera Instancia denegó la solicitud, concluyendo que la instrucción fue suficiente para curar la irregularidad, especialmente dado que la testigo ya había declarado haber presenciado el disparo. El panel apelativo confirmó la decisión del foro primario, validando la denegatoria de la disolución del jurado.