AVILES COLON, ELSA V. E L A DE PR

Resolución del Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico sobre dos recursos de certiorari consolidados (KLCE202301314 y KLCE202301325). El caso original es una demanda por daños y perjuicios y violación de derechos civiles y constitucionales contra el Estado Libre Asociado (ELA) y varios funcionarios. Los demandantes, hermanos Avilés Colón, impugnaron una resolución del Tribunal de Primera Instancia que desestimó la reclamación contra el excomisionado de la Policía, Henry Escalera Rivera, en su capacidad personal. El tribunal primario había tomado esta decisión para evitar exceder el límite monetario de la Ley de Pleitos contra el Estado. Por otro lado, el ELA solicitó la paralización del caso en su contra debido al proceso de reestructuración de deuda bajo PROMESA. El Tribunal de Apelaciones expidió el auto solicitado por los hermanos Avilés Colón. Revocó parcialmente la resolución del tribunal primario para restablecer la causa de acción contra el comisionado Escalera Rivera en su carácter personal. Finalmente, denegó la expedición del auto de certiorari solicitado por el ELA.