GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO DE CAROLINA V. J.J.W. METAL CORP.

El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina demandó a JJW Metal Corp. para paralizar sus operaciones por alegado incumplimiento ambiental y de permiso. Las partes acordaron una paralización temporal, supeditando el reinicio a la aprobación municipal, acuerdo que fue aprobado por el Tribunal de Primera Instancia. JJW reinició operaciones sin la debida autorización, lo que llevó al Municipio a solicitar la ejecución de la sentencia. El foro primario determinó que JJW requería la autorización municipal para reanudar y ordenó el cierre. El Departamento de Permisos del Municipio denegó formalmente la solicitud de reapertura de JJW, estableciendo condiciones para un futuro reinicio. JJW solicitó la desestimación o reapertura, argumentando la nulidad del requisito de aprobación municipal, lo cual fue denegado por el tribunal. JJW se acogió a la quiebra, paralizando los procedimientos judiciales. El Municipio obtuvo una orden de la Corte de Quiebras aclarando que la paralización automática no aplicaba a su solicitud. El Municipio recurrió en certiorari ante el Tribunal de Apelaciones contra una resolución posterior del foro primario. El Tribunal de Apelaciones expidió el auto, revocó la resolución recurrida y ordenó la continuación de los procedimientos.