EL PUEBLO DE PUERTO RICO V. CANALES BRUNO, JESUS A

Esta resolución del Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico atiende un recurso de certiorari presentado por Jesús A. Canales Bruno. Canales Bruno enfrenta juicio por múltiples infracciones al Código Penal. La petición impugna una determinación del tribunal de primera instancia tomada al inicio de su juicio. La defensa solicitó una paralización o una instrucción inmediata al jurado basada en una reciente decisión del Tribunal Supremo (Pueblo v. Centeno) que exige veredictos unánimes tanto de culpabilidad como de no culpabilidad. La defensa argumentó que el juicio debía esperar a que la decisión de Centeno fuera final y firme o que se informara inmediatamente al jurado. El tribunal de primera instancia denegó la solicitud, optando por continuar con el juicio y dar la instrucción sobre unanimidad más adelante, durante las instrucciones finales, para evitar confundir al jurado. Canales Bruno recurrió al Tribunal de Apelaciones, alegando que el tribunal primario erró al no paralizar los procedimientos hasta que la decisión del Tribunal Supremo adviniera final y firme. El documento detalla los antecedentes fácticos y el señalamiento de error específico planteado por el peticionario sobre el manejo del tribunal primario respecto al impacto de la decisión Centeno en su juicio.