DISDIER MARTINEZ, YOMARIE V. BELLA AUTO GROUP

El Estado Libre Asociado de Puerto Rico comparece ante el Tribunal de Apelaciones mediante recurso de certiorari. Impugna una Orden del Tribunal de Primera Instancia en un caso civil sobre un accidente de tránsito fatal. La Orden recurrida determinó que información de un sumario fiscal, concerniente a un menor ajeno a la controversia civil, podía ser compartida a las partes. El Estado argumenta que la divulgación de este sumario fiscal viola la confidencialidad dispuesta en el Art. 37 de la Ley de Menores. El sumario fiscal solicitado contiene información del menor K.R.M., quien fue encontrado incurso en falta por los mismos hechos que motivan la demanda civil. Las partes recurridas en el certiorari, codemandados en el caso civil, solicitaron la orden para obtener el sumario fiscal. La parte demandante en el caso civil se opuso a esta solicitud. Las recurridas también se opusieron al recurso de certiorari del Estado, alegando, entre otras cosas, que fue radicado de manera tardía. El Tribunal de Apelaciones evalúa las posturas de las partes y el historial procesal relacionado con la solicitud de divulgación del sumario fiscal.