EL PUEBLO DE PUERTO RICO V. GONZALEZ RIVERA, CARLOS

Este es un caso de certiorari ante el Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico, presentado por Carlos Luis González Rivera, un confinado. El peticionario acudió al Tribunal de Primera Instancia (TPI) solicitando su traslado urgente a una cárcel en New Jersey por temor a su vida y alegada falta de protección en las instituciones penales de Puerto Rico. Adicionalmente, pidió que se declararan cumplidas sus penas y que se investigara a funcionarios del Departamento de Corrección. El TPI declaró no ha lugar a la solicitud de cumplimiento de penas y le instó a gestionar el traslado ante el Departamento de Corrección y a presentar querellas ante la Policía. Inconforme con esta determinación, el peticionario presentó una Petición de Certiorari ante el Tribunal de Apelaciones. Este tribunal expidió el auto solicitado. Mediante Sentencia, el Tribunal de Apelaciones modificó la Resolución emitida por el TPI. Así modificada, la Resolución del foro primario fue confirmada.