BATISTA RIVERA, GLORIMAR V. ORTIZ SANTIAGO, MARIA J

El Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico emite sentencia en un recurso de certiorari relacionado con una orden de protección recíproca bajo la Ley contra el Acecho (Ley 284). La orden fue dictada por el Tribunal de Primera Instancia en un caso entre vecinas, Glorimar Batista Rivera y María J. Ortiz Santiago, por un conflicto vecinal. La señora Ortiz Santiago impugnó la orden tras descubrir que la grabación de la vista donde se emitió presentaba interferencia, impidiendo su clara audición. Una certificación oficial confirmó que los procedimientos grabados en esa sala durante el periodo relevante tenían este defecto. La peticionaria argumentó que la falta de un récord claro violaba su derecho a la revisión judicial y solicitó dejar sin efecto la orden y celebrar una nueva vista. El Tribunal de Primera Instancia denegó esta solicitud de reconsideración. La señora Ortiz Santiago recurrió en certiorari, alegando error al mantener la orden sin un récord adecuado para la apelación. El Tribunal de Apelaciones expidió el auto de certiorari y revocó la determinación impugnada del foro primario.