EL PUEBLO DE PUERTO RICO V. PEREZ SANCHEZ, NEFTALY

Neftalí Pérez Sánchez acude al Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico para solicitar la revocación de una resolución del Tribunal de Primera Instancia que denegó su moción de desestimación de una acusación bajo el Art. 3.1 de la Ley 54. Se determinó causa para arresto y se presentó acusación contra Pérez Sánchez por hechos que también dieron lugar a una solicitud de orden de protección. Aunque la orden de protección final fue denegada, el caso penal continuó. El peticionario argumenta que la denegación de la orden de protección, resuelta con un menor estándar de prueba, debió haber impedido la continuación del caso penal por aplicación de la doctrina de impedimento colateral por sentencia. El Tribunal de Apelaciones analiza si el resultado del procedimiento civil de orden de protección bajo la Ley 54 tiene efecto concluyente en el proceso penal subsiguiente. Esto requiere considerar la naturaleza dual (civil y penal) de la Ley 54 y los requisitos de la doctrina de cosa juzgada en su modalidad de impedimento colateral.