MONSEGUR SUAREZ, SANDRA VS TRANS-OCEANIC LIFE INSURANCE COMPANY

Comparecen ante el Tribunal de Apelaciones peticionarios, ex agentes de seguros, solicitando revisión de una resolución del Tribunal de Primera Instancia. La demanda original fue instada por incumplimiento de contrato y cobro de dinero por comisiones adeudadas contra Trans Oceanic Life Insurance Company (TOLIC) y otros. Los peticionarios reclamaron el pago de comisiones por pólizas vendidas para Universal Life Insurance Company (ULICO), cuya cartera fue adquirida por TOLIC. Argumentaron que TOLIC asumió la obligación de pagar estas comisiones. La resolución apelada del foro primario determinó que el reclamo de comisiones estaba sujeto al término prescriptivo de 3 años del Artículo 1867 del Código Civil. Los peticionarios se opusieron a la aplicación de términos del Código de Comercio, afirmando que aplicaba el Código Civil. TOLIC y otros recurridos argumentaron que la acción estaba prescrita bajo el Código de Comercio o, subsidiariamente, el Código Civil. Tras revisar la petición, el Tribunal de Apelaciones denegó la expedición del recurso de certiorari. Esto significa que la determinación del Tribunal de Primera Instancia sobre la aplicación del término prescriptivo de 3 años se mantiene.