EL PUEBLO DE PUERTO RICO V. GARCIA AGUIRRE, HILTON J

Un panel de jueces consideró una petición del Sr. Hilton J. García Aguirre para revocar una resolución de un tribunal inferior. El tribunal inferior había permitido al Ministerio Público enmendar una denuncia penal contra el Sr. García. Inicialmente acusado bajo el Artículo 7.02 de la Ley de Vehículos y Tránsito por conducir con un nivel específico de alcohol en la sangre, la denuncia fue enmendada para imputar una violación del Artículo 7.01, basada en conducir bajo los efectos evidenciado por síntomas físicos. Esta enmienda se solicitó después de que la prueba de aliento para el cargo original fuera suprimida debido a problemas de calibración. El Ministerio Público argumentó que la enmienda era procedente ya que el Artículo 7.01 es un delito menor incluido. El Sr. García se opuso, alegando que la enmienda cambiaba los elementos esenciales del delito respecto a lo que originalmente se encontró causa. La resolución deniega la expedición del auto de certiorari solicitado por el Sr. García.