EL PUEBLO DE PUERTO RICO V. O’NEILL GARCIA, HECTOR

Sentencia del Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico sobre un recurso de certiorari presentado por El Pueblo de Puerto Rico. El recurso impugna la desestimación por el Tribunal de Primera Instancia de un cargo contra Héctor O’Neill García por infracción al Artículo 4.2(b) de la Ley de Ética Gubernamental. El Tribunal de Primera Instancia desestimó el cargo bajo la Regla 64(a) de Procedimiento Criminal, al considerar que no imputaba delito. El Tribunal de Apelaciones confirma la desestimación, pero por un razonamiento alterno. Determina que el cargo no imputa delito en este caso particular debido a que la articulación fáctica de los hechos por el Fiscal Especial Independiente en la acusación fue inadecuada e insuficiente para configurar los elementos del delito. El Tribunal de Apelaciones aclara que, contrario a la interpretación del foro primario, el Artículo 4.2(b) sí cumple con el principio de legalidad y es susceptible de incluir beneficios de orden sexual obtenidos por un servidor público valiéndose de su cargo. Cita jurisprudencia del Tribunal Supremo que valida esta interpretación, entendiendo "beneficio" como cualquier ventaja, incluyendo la de naturaleza sexual. Por tanto, la desestimación se sostiene por la deficiencia en la descripción fáctica de la acusación, no por la invalidez o inaplicabilidad del estatuto a beneficios sexuales.