PABON, ZORAIDA VS GONZALEZ, MARGARITA

El Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico consideró una petición de certiorari presentada por Margarita González. La petición impugnaba una orden de protección emitida en su contra por el Tribunal de Primera Instancia al amparo de la Ley 284-1999. El foro primario determinó que la señora González intervenía, insultaba, comentaba y vigilaba constantemente a la señora Zoraida Pabón, causándole temor, y expidió una orden por seis meses. Inconforme, la señora González acudió al Tribunal de Apelaciones, alegando errores en la concesión de la orden. Para evaluar los señalamientos, el Tribunal de Apelaciones ordenó a la peticionaria presentar la transcripción de la prueba oral desfilada en la vista. La señora González no compareció ni presentó la transcripción requerida. Tras examinar el recurso y los documentos disponibles, el Tribunal no encontró fundamento para expedir el auto solicitado. La falta de presentación de la transcripción impidió aquilatar la prueba y evaluar la determinación del foro primario. Por tanto, el Tribunal de Apelaciones denegó la expedición del auto de certiorari.