EL PUEBLO DE PUERTO RICO V. TOLINCHI LUGO, MIGUEL

El Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico revisó dos recursos de certiorari consolidados presentados por el Pueblo. Estos recursos impugnaban decisiones del Tribunal de Primera Instancia de San Germán que eximieron a los señores Miguel Tolinchi Lugo y José L. Estrada Ramírez del pago de la pena especial dispuesta en el Artículo 61 del Código Penal de 2012. El señor Tolinchi fue declarado culpable de apropiación ilegal menos grave, y el señor Estrada de conducir en estado de embriaguez. El Ministerio Público argumentó que la imposición de dicha pena especial es obligatoria y no discrecional. El Tribunal de Apelaciones consolidó los recursos, expidió los autos y procedió a revocar las determinaciones recurridas. La sentencia, emitida el 9 de junio de 2015, corrige el error de derecho cometido por el tribunal inferior al eximir a los convictos de la pena especial.