EL PUEBLO DE PUERTO RICO VS SANCHEZ VELAZQUEZ, ANGEL J

Sentencia del Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico en el caso de El Pueblo de Puerto Rico contra Ángel Sánchez Velázquez. El apelante recurre la Sentencia del Tribunal de Primera Instancia que lo declaró culpable de infracción al Art. 241(c) del Código Penal (Alteración a la Paz). La convicción se basó en un incidente donde el apelante confrontó agresivamente a José A. Cancel Torres, lo insultó y golpeó la ventanilla de su vehículo, causando temor a la víctima. El foro primario impuso una sentencia de 10 días de prisión, $1,000 de multa y $100 de pena especial. El apelante alegó varios errores, incluyendo la falta de prueba más allá de duda razonable, insuficiencia de prueba sobre la intención criminal, que su conducta no constituyó "palabras de riña", errores en la apreciación de la credibilidad del perjudicado y la excesiva severidad de la pena. El Tribunal de Apelaciones revisó el expediente y la prueba oral estipulada. Por los fundamentos expuestos en la sentencia, el Tribunal de Apelaciones confirmó el dictamen apelado.