EL PUEBLO DE PUERTO RICO VS CASTELLANO RODRIGUEZ, LUIS J

El Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico atiende las apelaciones consolidadas presentadas por Luis J. Castellano Rodríguez y Raúl Esquilín Correa. Estos impugnan una sentencia del tribunal de primera instancia que los declaró culpables bajo el Artículo 189 del Código Penal y les impuso una pena de 15 años de reclusión. Los errores señalados en sus recursos incidían en la apreciación de la prueba oral presentada durante el juicio. Por ello, el Tribunal de Apelaciones les requirió la presentación de una transcripción o exposición narrativa de dicha prueba. El Tribunal ordenó la regrabación de los procedimientos y concedió un término para la entrega de la transcripción. No obstante, a pesar de recibir la regrabación y obtener una extensión, los apelantes incumplieron con la presentación del documento requerido. La sentencia detalla las reglas procesales del Tribunal de Apelaciones relativas a la presentación del récord de evidencia al impugnar la apreciación de la prueba. Este documento expone el trámite procesal y el incumplimiento de los apelantes con las reglas que rigen el proceso apelativo.