FERNANDEZ RAMOS, VICTOR ROBERTO VS DEL VILLAR ROSARIO, EURIPIDES

El Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico emitió una sentencia en un recurso de apelación presentado por Eurípides Del Villar Rosario en un caso de desahucio. El apelante compareció por derecho propio y solicitó litigar como indigente, lo cual fue concedido. Aunque se reconoce el acceso a la justicia y la representación por derecho propio, el tribunal subraya la obligación de cumplir con las reglas procesales. Tras revisar el escrito, el tribunal lo encontró confuso y deficientemente perfeccionado. El recurso carecía de un dictamen específico del Tribunal de Primera Instancia para revisar, una relación de hechos, señalamientos de error y argumentos legales con referencias. Estas omisiones incumplieron la Regla 16 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones. Ante la imposibilidad de aquilatar el reclamo o determinar su jurisdicción debido a estas deficiencias, el tribunal desestimó el recurso. La desestimación se fundamentó en el incumplimiento craso con la obligación de perfeccionar adecuadamente la apelación, conforme a la Regla 83. Adicionalmente, se señaló que el recurso fue presentado en inglés, contraviniendo el principio de que los procedimientos judiciales deben ser en español.