EL PUEBLO DE PUERTO RICO VS LOPEZ TORRES, JOSE A

El apelante, José López Torres, recurre una sentencia del Tribunal de Primera Instancia de Ponce que lo declaró culpable de lesión negligente bajo el Artículo 110 del Código Penal y de infracción al Artículo 5.07 de la Ley de Vehículos y Tránsito. Los cargos se derivan de un accidente de tránsito ocurrido el 10 de noviembre de 2016, donde se le imputó conducir negligentemente, invadir el carril contrario y causar lesiones a Enrique Velázquez Ortiz. El Tribunal de Primera Instancia lo encontró culpable por el impacto al vehículo del Sr. Velázquez Ortiz, imponiéndole una pena de 3 años bajo régimen de sentencia suspendida por la lesión negligente. El apelante presenta tres señalamientos de error ante el Tribunal de Apelaciones. Alega que el foro primario erró al encontrarlo culpable por falta de prueba sobre todos los elementos de los delitos imputados. Específicamente, argumenta la ausencia total de prueba médica para la lesión negligente y falta de identificación como autor para la infracción de tránsito. Sostiene que su culpabilidad no fue probada más allá de duda razonable. El Tribunal de Apelaciones revisa los alegatos, los autos originales y la transcripción de la prueba para atender y resolver las controversias presentadas en la apelación.