DDR FAJARDO LLC VS RODRIGUEZ, MARIA TERESA

La Sentencia del Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico revisa una decisión del Tribunal de Primera Instancia. El caso surge de demandas consolidadas por cobro de dinero e incumplimiento de contrato presentadas por DDR Fajardo LLC contra María Teresa Rodríguez. DDR alegó que Rodríguez incumplió tres contratos de arrendamiento comercial al no operar los negocios ni pagar la renta. Rodríguez se defendió y reconvino, cuestionando la validez de los contratos redactados en inglés. El foro primario desestimó la reconvención de Rodríguez, validando los contratos. Posteriormente, el Tribunal de Primera Instancia dictó sentencia sumaria a favor de DDR, concediendo el cobro de dinero reclamado. Las partes habían estipulado hechos clave, incluyendo el incumplimiento, la entrega de locales y las cantidades adeudadas. Rodríguez apeló esta sentencia final. El Tribunal de Apelaciones examinó los fundamentos de la apelación. Finalmente, el Tribunal de Apelaciones confirmó la Sentencia apelada.