EL PUEBLO DE PUERTO RICO VS EN INTERES DEL MENOR H.E.A.D.

Sentencia del Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico que revisa la determinación de un tribunal de primera instancia declarando a un menor incurso en faltas de actos lascivos y amenaza. El menor apeló, argumentando que la prueba presentada por la Procuradora de Asuntos de Menores fue insuficiente para sostener la determinación más allá de duda razonable. También alegó que la traductora de la testigo principal alteró su testimonio, violando su derecho a un juicio justo. Los hechos imputados ocurrieron en julio de 2015 e involucraron a una niña de siete años. El foro primario impuso medidas dispositivas de libertad condicional concurrentes. El Tribunal de Apelaciones examinó los señalamientos de error relacionados con la suficiencia de la prueba y la actuación de la intérprete. Tras considerar los argumentos y la transcripción de la vista adjudicativa, el panel apelativo resolvió confirmar la resolución recurrida. La sentencia aborda la apreciación de la prueba en el ámbito apelativo dentro del contexto de la Ley de Menores.