EL PUEBLO DE PUERTO RICO VS PORTALATIN PEREZ, MILTON

El Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico emite sentencia en la apelación presentada por Milton Portalatín Pérez. El Sr. Portalatín apeló una Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, que lo halló culpable de homicidio negligente (Art. 96 del Código Penal de 2012) en su modalidad menos grave. La acusación se originó por hechos ocurridos el 1 de septiembre de 2012, donde el apelante, conduciendo un vehículo, impactó fatalmente a un ciclista. El Ministerio Público imputó que el accidente ocurrió mientras el apelante conducía negligentemente, a exceso de velocidad y bajo los efectos de bebidas embriagantes. Tras un extenso juicio por tribunal de derecho, el foro primario emitió el dictamen de culpabilidad. El apelante solicitó la revocación de dicha sentencia ante el Tribunal de Apelaciones. El Tribunal de Apelaciones, tras considerar los fundamentos, decide CONFIRMAR el dictamen recurrido.