GARCIA NIEVES, JEFFREY VS E L A DE PR

Jeffry García Nieves, un confinado, apela la desestimación de su demanda por daños y perjuicios contra el Departamento de Corrección y Rehabilitación. La demanda original reclamaba $150,000 por una alegada agresión física por parte de oficiales correccionales. El Tribunal de Primera Instancia desestimó el caso sin perjuicio, argumentando que el demandante no había agotado los remedios administrativos disponibles dentro del Departamento. El apelante sostiene que el tribunal inferior erró al aplicar la doctrina de agotamiento de remedios administrativos. Alega, entre otras razones, que el foro administrativo no tiene la autoridad legal para conceder la indemnización monetaria que solicita. El Tribunal de Apelaciones revisa esta decisión, habiendo autorizado la comparecencia del apelante como indigente. La controversia central es si el confinado estaba obligado a agotar los procedimientos administrativos internos antes de presentar su reclamación de daños monetarios en los tribunales.