CIRINO GONZALEZ, JUAN O VS E L A DE PR

Este es un fallo del Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico sobre una apelación presentada por el confinado Juan O. Cirino González contra el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Administración de Corrección. El señor Cirino González buscaba revocar la desestimación de su demanda civil por daños y perjuicios por parte del Tribunal de Primera Instancia en Ponce. Presentada en 2006, la demanda alegaba violaciones derivadas principalmente de la entrega tardía de su correspondencia, incluyendo cartas legales importantes. Afirmó que este era un problema recurrente y que los funcionarios hicieron declaraciones de represalia sobre su estatus de segregación y clasificación de custodia cuando planteó el asunto. El Tribunal de Primera Instancia había desestimado el caso después de un juicio. Tras la revisión, el Tribunal de Apelaciones confirmó la decisión del tribunal inferior, desestimando así la apelación del señor Cirino González y confirmando la sentencia original.