Muñiz-Olivari, et al v. Stiefel Laboratories, Inc.

El Tribunal Supremo de Puerto Rico emite una opinión en respuesta a preguntas certificadas por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico. El caso surge de una demanda presentada por José A. Muñiz-Olivari, su esposa y la sociedad legal de gananciales contra Stiefel Laboratories, Inc. tras el despido del señor Muñiz Olivari. Los demandantes alegan incumplimiento de un contrato verbal relacionado con una posición futura tras el cese de operaciones de la compañía en la isla. El Tribunal de Distrito certificó dos preguntas cruciales sobre la indemnización por sufrimientos y angustias mentales en acciones de incumplimiento contractual. La primera pregunta es si dicha indemnización procede para una parte del contrato sin alegaciones independientes de daños extracontractuales. La segunda pregunta cuestiona si esta indemnización está disponible para una persona que no fue parte del contrato pero resultó directamente afectada por el incumplimiento. La opinión del Tribunal Supremo abordará estos puntos legales específicos para guiar al tribunal federal.