McNeil Healthcare, LLC v. Municipio de Las Piedras, et al [II]

El caso CC-2018-502 del Tribunal Supremo de Puerto Rico resuelve una controversia sobre el alcance del descubrimiento de prueba en relación con peritos testigos. La disputa surgió en un litigio entre McNeil Healthcare, LLC y el Municipio de Las Piedras respecto a deficiencias de patentes municipales. Se planteó si los borradores del informe pericial de un perito que testificará y las comunicaciones entre este y el abogado de la parte que lo contrata están protegidos por la doctrina del producto del trabajo del abogado (work product). El Tribunal determinó que, ante la ausencia de una protección estatutaria expresa para este tipo de materiales y comunicaciones, no están amparados por dicha doctrina. Concluyó que tanto los borradores de informes periciales de peritos testigos como las comunicaciones relacionadas con ellos entre el perito y el abogado están sujetos al amplio y liberal descubrimiento de prueba que rige en el ordenamiento jurídico puertorriqueño. Esta decisión clarifica qué documentos y comunicaciones de peritos testigos son accesibles a la parte adversa durante la fase de descubrimiento.