Pueblo v. Álvarez Vargas

El Tribunal Supremo de Puerto Rico define por primera vez los contornos del concurso real de delitos bajo el Art. 79 del Código Penal de 2004. Se precisa en qué supuestos procede imponer la pena agregada que provee dicha disposición. La Corte concluye que esta pena aplica únicamente a situaciones donde los delitos en concurso real son juzgados simultáneamente. Esto ocurre según las reglas procesales sobre acumulación de delitos, como cuando son de igual o similar naturaleza, producto de un mismo acto, o parte de un plan común. El caso específico involucra a José L. Álvarez Vargas, juzgado simultáneamente por dos apropiaciones ilegales separadas. El Tribunal de Apelaciones había resuelto que el Art. 79 no aplicaba a su caso, a pesar del juicio conjunto. El Tribunal Supremo revoca el dictamen recurrido en cuanto a la inaplicabilidad del Art. 79.