Toro Avilés v. Puerto Rico Telephone Company

Este caso ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico (2009 TSPR 163) aborda la obligación de un patrono en Puerto Rico de cumplir con una orden administrativa de embargo de salario proveniente de una agencia del estado de Nueva York. La orden fue emitida por la New York State Higher Education Services Corporation (H.E.S.C.) para cobrar una deuda morosa de préstamo estudiantil de una empleada de la Puerto Rico Telephone Company (P.R.T.C.). Dicha orden se fundamentó en la ley federal "Higher Education Act". P.R.T.C. procedió a realizar descuentos bisemanales del salario de la empleada conforme a la orden recibida. El Tribunal debe determinar si el patrono estaba obligado a acatar esta orden administrativa de otro estado y si el procedimiento de exequátur es aplicable a este tipo de orden. La disputa surge de la acción de la empleada contra su patrono por los descuentos realizados.