Municipio de San Juan v. Professional Research & Community Services

El Tribunal Supremo de Puerto Rico resolvió una controversia entre el Municipio de San Juan y Professional Research & Community Services. La cuestión principal era determinar el término prescriptivo aplicable a una deuda de patentes municipales establecida mediante una estipulación judicial. El Municipio había demandado a Professional por deficiencias en el pago de patentes correspondientes a varios años fiscales. Las partes llegaron a una estipulación para resolver el pleito de cobro. El Tribunal analizó si esta estipulación convertía la obligación legal tributaria en una deuda personal. Se determinó que, en virtud de la estipulación judicial, la obligación original se transformó en una obligación personal. Por tanto, la deuda resultante de la estipulación está sujeta al término prescriptivo de quince años dispuesto en el Código Civil. Esta decisión permite al Municipio cobrar la deuda dentro de ese plazo más extenso.