Pueblo v. Agudo Olmeda

El Tribunal Supremo de Puerto Rico interpreta la sección primera de la Regla 111 de Procedimiento Criminal en este caso. El proceso judicial contra Jorge L. Agudo Olmeda comenzó con una denuncia por apropiación ilegal agravada. Tras la vista preliminar, se determinó causa probable por el delito menos grave de apropiación ilegal, según el artículo 165 del antiguo Código Penal. El Ministerio Público presentó una acusación formal por este delito menor, especificando el valor de los bienes. Durante el acto de lectura de la acusación, el tribunal archivó la denuncia original y retuvo la acusación. Posteriormente, la acusación fue enmendada para ajustar el valor de los bienes apropiados. El caso fue entonces señalado para juicio en su fondo. La opinión aborda las implicaciones procesales de estos pasos, particularmente en relación con la Regla 111.