Pueblo v. Nelly Collazo González

Se presentó una denuncia contra Nelly Collazo González por apropiación ilegal agravada, imputándole varios actos de apropiación de dinero de clientes de su patrono. El Ministerio Público consolidó estos actos bajo la figura del delito continuado. La defensa solicitó la desestimación, alegando consolidación incorrecta y prescripción de muchos actos como delitos menos graves. El Tribunal de Primera Instancia denegó la solicitud, considerando la conducta un delito continuado. El Tribunal de Apelaciones confirmó esta decisión al denegar expedir el auto solicitado. La señora Collazo González acudió entonces al Tribunal Supremo. Tras la revisión, el Tribunal Supremo se encontró igualmente dividido en cuanto a la resolución correcta del caso. Por lo tanto, se confirmó por empate el dictamen del Tribunal de Apelaciones y el caso fue devuelto al foro de instancia para continuar los procedimientos.