EL PUEBLO DE PUERTO RICO EN INTERÉS DEL MENOR P.R.B.

El caso CC-2004-615 ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico involucra a un menor acusado de alteración a la paz y agresión simple bajo la Ley de Menores. La controversia central se origina en la vista de determinación de causa probable, donde la representación legal del menor grabó los procedimientos. La Procuradora de Menores solicitó que esta grabación se uniera al expediente oficial del caso, citando la confidencialidad y la Ley de Menores. El abogado del menor argumentó que la ley le permite grabar y que la custodia judicial se limita al récord oficial. El Tribunal de Primera Instancia ordenó que la grabación se anejara al expediente, decisión que fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones. El menor acude al Tribunal Supremo solicitando la revisión de esta determinación. El Tribunal Supremo evaluará si la grabación privada hecha por el abogado del menor debe ser parte del expediente judicial confidencial o si el abogado tiene derecho a retenerla. La decisión impactará la interpretación de la Ley de Menores sobre el manejo de grabaciones en procedimientos juveniles.