EL PUEBLO DE PR V. BENIGNO ROLDAN LOPEZ

El Tribunal Supremo de Puerto Rico considera un recurso de certiorari presentado por El Pueblo de Puerto Rico. El caso se relaciona con una convicción por violación al Artículo 3.1 (Maltrato) de la Ley 54 contra Benigno Roldán López, quien fue hallado culpable por un jurado por agredir a su esposa. El tribunal de instancia le impuso una sentencia de libertad bajo palabra condicionada a participar en un programa para agresores. El Tribunal de Circuito de Apelaciones revocó la convicción, al entender que la prueba no estableció la culpabilidad más allá de duda razonable. El Circuito argumentó que el Ministerio Público no probó que los golpes fueran violentos o tuvieran intención de causar daño, añadiendo elementos a la interpretación del delito. El Ministerio Público recurre al Supremo, alegando que el Tribunal de Circuito erró al interpretar el Artículo 3.1 de la Ley 54 y añadir requisitos no contemplados por el legislador. La controversia principal gira en torno a la correcta interpretación de los elementos necesarios para configurar el delito de maltrato bajo dicho artículo.