LILLIAM E. PEREZ ROBLES Y OTRA V. DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA

Este recurso ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico examina si ex-empleados públicos jubilados pueden presentar reclamaciones por traslado y despido ilegal ante la Junta de Apelaciones del Sistema de Administración de Personal (JASAP). Las demandantes, empleadas de carrera del Departamento de la Familia, impugnaron un traslado alegando discrimen político. Posteriormente, alegaron despido constructivo debido a las condiciones laborales y renunciaron, acogiéndose al retiro. Reclamaron ante JASAP la ilegalidad del despido, solicitando restitución y salarios dejados de percibir, indicando su disposición a regresar a pesar de recibir pensión. El Oficial Examinador recomendó desestimar la reclamación por académica tras la renuncia, aunque no encontró discrimen. JASAP desestimó la reclamación en sus méritos. El Tribunal Supremo considera si la jubilación y el recibo de pensión impiden la consideración de la reclamación o exigen la devolución de la pensión. El Tribunal concluye que tales circunstancias no impiden que la reclamación sea atendida. Por tanto, el Tribunal Supremo revoca la decisión recurrida.