BUILDING FAST CLEANING V ASOC COND BORINQUEN TOWERS

El Tribunal Supremo de Puerto Rico consideró si un Tribunal de Circuito de Apelaciones tenía jurisdicción sobre una apelación presentada en la Sala de Investigaciones del tribunal de instancia. Building Fast Cleaning Services, Inc. obtuvo una sentencia en rebeldía contra la Asociación Condominio Borinquen Towers por incumplimiento de contrato. La Asociación presentó su recurso de apelación el último día del término jurisdiccional, 2 de enero de 1998, en la Sala de Investigaciones del Tribunal de Primera Instancia. El Tribunal de Circuito de Apelaciones desestimó la apelación por entender que debía presentarse únicamente en la Secretaría del tribunal de instancia o en la suya propia. La Asociación solicitó reconsideración, alegando que la Sala de Investigaciones estaba autorizada a funcionar como Secretaría ese día. El Tribunal Supremo resolvió que el Tribunal de Circuito de Apelaciones sí tenía jurisdicción. Determinó que la presentación del recurso en la Sala de Investigaciones fue válida, ya que dicha sala había sido autorizada administrativamente para operar como la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia en la fecha de la presentación.