PLACIDO SERRANO VELEZ Y OTRA V. E.L.A. DE PR. Y OTROS

Plácido Serrano Vélez, un confinado cumpliendo una extensa sentencia por delitos graves, fue trasladado de una institución penal en Puerto Rico a Estados Unidos en diciembre de 1990. La decisión de traslado se basó en información de inteligencia sobre supuestos planes del confinado para fugarse, liderar disturbios y poner en riesgo la seguridad institucional. Las autoridades consideraron la situación una emergencia y determinaron que su permanencia en Puerto Rico representaba un grave peligro. El traslado se efectuó al amparo de un convenio con el Negociado Federal de Prisiones y la normativa aplicable. La madre del confinado fue notificada del traslado poco después. Años más tarde, en 1997, el confinado y su madre impugnaron la legalidad del traslado y solicitaron su regreso a Puerto Rico. Este documento recoge la sentencia del Tribunal Supremo de Puerto Rico resolviendo la controversia sobre la revisión administrativa de dicha determinación de traslado.