Reglamento 4218

El Secretario del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico, César J. Almodóvar Marchany, procede a radicar la versión en español de diversas normas de seguridad y salud ocupacional. Esta acción se realiza en cumplimiento con la Sección 8

(b) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico, Ley Núm. 16 de 1975. Las normas traducidas abarcan áreas críticas como la exposición ocupacional a asbesto, tremolita, antofilita y actinolita, incluyendo enmiendas y respuestas a decisiones judiciales. También se incluyen regulaciones sobre operaciones de desperdicios peligrosos y respuesta de emergencia, así como correcciones a la norma de equipo de protección personal para la industria general. Además, se oficializa la versión en español de las reglas relativas a la retención de marcas, carteles y etiquetas del Departamento de Transportación. Cada una de estas regulaciones federales, originalmente en inglés, había sido previamente radicada en el Departamento de Estado en fechas anteriores. La radicación de estas versiones en español se efectuó el 18 de mayo de 1998, asegurando su aplicación oficial en Puerto Rico.