Agencia:
Departamento del Trabajo y Recursos Humanos
Número:
3236
Estado:
Activo
Año:
1985
Fecha:
23 de julio de 1985
Una certificación del Secretario del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico, César Juan Almodóvar Marchany, con fecha del 27 de febrero de 1997, formaliza la radicación de las versiones en español de varias enmiendas al Reglamento 4 OSH 1910. Este proceso se realiza conforme a lo dispuesto en la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico, Ley Núm. 16 de 1975. La certificación enumera siete enmiendas específicas, que abarcan temas como operaciones de buceo comercial, normas de emisiones de hornos de coque, etiquetas para la prevención de accidentes, servicio de ruedas de aro multipieza y sencillo, y el control de fuentes de energía peligrosa (cierre/rotulación).
El documento incluye un extracto del Registro Federal de enero de 1984, que detalla una de estas enmiendas: la eliminación de la sección 1910.411, Requisitos Médicos, de la norma para operaciones de buceo comercial. Esta supresión fue una acción de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) en respuesta a una decisión del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Quinto Circuito. Dicha decisión, emitida en 1979 en el caso Taylor Diving and Salvage v. U.S. Department of Labor, declaró inválida la sección de requisitos médicos, ordenando su remoción del Título 29 del Código de Regulaciones Federales. La eliminación de esta sección entró en vigencia el 6 de enero de 1984.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS AUSTRIAS/Ausiliar de Estado OFICINA DEL SECRETARIO HATO REY, PUERTO RICO
Yo, César Juan Almodóvar Marchany, Secretario del Trabajo y Recursos Humanos, a tenor con lo dispuesto en la Sección 8
(b) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico, Ley Núm. 16 de 5 de agosto de 1975 (29 LPRA 361 y siguientes), según enmendada, procedo a radicar la versión al español de las siguientes enmiendas al Reglamento 4 OSH 1910.
Suspensión de fecha de vigencia 54 FR Núm. 213 del 6 de noviembre de 1989 (46610). El reglamento original fue radicado en el Departamento de Estado el 15 de marzo de 1991 bajo el número de expediente 4186. 7. Control de Fuentes de Energía Peligrosa(Cierre/Rotulación) Exposición de Razones Suplementarias 58 FR Núm. 59 del 30 de marzo de 1993 (16612-16623). El reglamento original fue radicado en el Departamento de Estado el 7 de octubre de 1993 bajo el número de expediente 4974 .
En San Juan, Puerto Rico, a 27 de febrero de 1997.
Federal Register / Vol. 49, No. 4/ Friday, January 6, 1984/ Rules and Regulations
Departamento del Trabajo Administración de Seguridad y Salud Ocupacional 29 CFR Parte 1910 Operaciones de Buceo Comercial Agencia: Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, Trabajo.
Acción: Eliminación de las reglas revocadas por decisión del Tribunal.
Sumario: La sección 1910.411, Requisitos Médicos, contenidos en la norma para operaciones de buceo comercial, Subparte T de la Parte 1910, fueron revocados por el Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Quinto Circuito. De acuerdo con la decisión del Tribunal, la sección está siendo removida del Title 29 of the Code of Federal Regulations.
Fecha de vigencia: La eliminación entrará en vigencia el 6 de enero de 1984.
Para más información, comuníquese con: Mr. James Foster, Room N3641, Office of Public Affairs, Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor, 200 Constitution Avenue, NW., Washington, D.C. 20210 (202) 523-8151.
Información Suplementaria: La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional publicó una norma final para operaciones de buceo comercial, 29 CFR $$ $1910.401-1910.441, en 42 FR 37650 el 22 de julio de 1977. La reglamentación entró en vigor el 20 de octubre de 1977.
Dentro del período de 60 días dispuesto por la sección 6(f) de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, se sometió una petición de revisión en el Tribunal de Apelaciones para el Quinto Circuito, impugnando entre otras cosas, la validez de la $1910.411, la sección de requisitos médicos. El Tribunal, en Taylor Diving and Salvage v. U.S. Department of Labor (599 F.2d 622) (5th Cir., 1979), sostuvo que la $1910.411 no es válida y revocó esa sección.
De acuerdo con la decisión del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Quinto Circuito, la sección sobre requisitos médicos en la norma de buceo comercial, $1910.411, queda eliminada en su totalidad.
Lista de Temas en 29 CFR Parte 1910 Buceo, Seguridad y salud ocupacional. Parte 1910-[Enmendada] De conformidad, según las secciones 6 y $8(g)$ de la Occupational Safety and Health Act of 1970 ( 84 Stat. 1593, 1600, 29 U.S.C. 655, 657), Secretary of Labor's Order No. 9-33 (48 FR 35736), y 29 CFR Part 1911, Part 1910 of Title 29, Code of Federal Regulations, queda enmendada como sigue: $\mathbf{S} 1910.411$ [Removido] La sección 1910.411 está removida. Firmado en Wahington, este 3er día de enero de 1984. Thorne G. Auchter, Secretario Auxiliar del Trabajo
Agencia:
Departamento del Trabajo y Recursos Humanos
Número:
3236
Estado:
Activo
Año:
1985
Fecha:
23 de julio de 1985
Una certificación del Secretario del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico, César Juan Almodóvar Marchany, con fecha del 27 de febrero de 1997, formaliza la radicación de las versiones en español de varias enmiendas al Reglamento 4 OSH 1910. Este proceso se realiza conforme a lo dispuesto en la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico, Ley Núm. 16 de 1975. La certificación enumera siete enmiendas específicas, que abarcan temas como operaciones de buceo comercial, normas de emisiones de hornos de coque, etiquetas para la prevención de accidentes, servicio de ruedas de aro multipieza y sencillo, y el control de fuentes de energía peligrosa (cierre/rotulación).
El documento incluye un extracto del Registro Federal de enero de 1984, que detalla una de estas enmiendas: la eliminación de la sección 1910.411, Requisitos Médicos, de la norma para operaciones de buceo comercial. Esta supresión fue una acción de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) en respuesta a una decisión del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Quinto Circuito. Dicha decisión, emitida en 1979 en el caso Taylor Diving and Salvage v. U.S. Department of Labor, declaró inválida la sección de requisitos médicos, ordenando su remoción del Título 29 del Código de Regulaciones Federales. La eliminación de esta sección entró en vigencia el 6 de enero de 1984.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS AUSTRIAS/Ausiliar de Estado OFICINA DEL SECRETARIO HATO REY, PUERTO RICO
Yo, César Juan Almodóvar Marchany, Secretario del Trabajo y Recursos Humanos, a tenor con lo dispuesto en la Sección 8
(b) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico, Ley Núm. 16 de 5 de agosto de 1975 (29 LPRA 361 y siguientes), según enmendada, procedo a radicar la versión al español de las siguientes enmiendas al Reglamento 4 OSH 1910.
Suspensión de fecha de vigencia 54 FR Núm. 213 del 6 de noviembre de 1989 (46610). El reglamento original fue radicado en el Departamento de Estado el 15 de marzo de 1991 bajo el número de expediente 4186. 7. Control de Fuentes de Energía Peligrosa(Cierre/Rotulación) Exposición de Razones Suplementarias 58 FR Núm. 59 del 30 de marzo de 1993 (16612-16623). El reglamento original fue radicado en el Departamento de Estado el 7 de octubre de 1993 bajo el número de expediente 4974 .
En San Juan, Puerto Rico, a 27 de febrero de 1997.
Federal Register / Vol. 49, No. 4/ Friday, January 6, 1984/ Rules and Regulations
Departamento del Trabajo Administración de Seguridad y Salud Ocupacional 29 CFR Parte 1910 Operaciones de Buceo Comercial Agencia: Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, Trabajo.
Acción: Eliminación de las reglas revocadas por decisión del Tribunal.
Sumario: La sección 1910.411, Requisitos Médicos, contenidos en la norma para operaciones de buceo comercial, Subparte T de la Parte 1910, fueron revocados por el Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Quinto Circuito. De acuerdo con la decisión del Tribunal, la sección está siendo removida del Title 29 of the Code of Federal Regulations.
Fecha de vigencia: La eliminación entrará en vigencia el 6 de enero de 1984.
Para más información, comuníquese con: Mr. James Foster, Room N3641, Office of Public Affairs, Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor, 200 Constitution Avenue, NW., Washington, D.C. 20210 (202) 523-8151.
Información Suplementaria: La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional publicó una norma final para operaciones de buceo comercial, 29 CFR $$ $1910.401-1910.441, en 42 FR 37650 el 22 de julio de 1977. La reglamentación entró en vigor el 20 de octubre de 1977.
Dentro del período de 60 días dispuesto por la sección 6(f) de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, se sometió una petición de revisión en el Tribunal de Apelaciones para el Quinto Circuito, impugnando entre otras cosas, la validez de la $1910.411, la sección de requisitos médicos. El Tribunal, en Taylor Diving and Salvage v. U.S. Department of Labor (599 F.2d 622) (5th Cir., 1979), sostuvo que la $1910.411 no es válida y revocó esa sección.
De acuerdo con la decisión del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Quinto Circuito, la sección sobre requisitos médicos en la norma de buceo comercial, $1910.411, queda eliminada en su totalidad.
Lista de Temas en 29 CFR Parte 1910 Buceo, Seguridad y salud ocupacional. Parte 1910-[Enmendada] De conformidad, según las secciones 6 y $8(g)$ de la Occupational Safety and Health Act of 1970 ( 84 Stat. 1593, 1600, 29 U.S.C. 655, 657), Secretary of Labor's Order No. 9-33 (48 FR 35736), y 29 CFR Part 1911, Part 1910 of Title 29, Code of Federal Regulations, queda enmendada como sigue: $\mathbf{S} 1910.411$ [Removido] La sección 1910.411 está removida. Firmado en Wahington, este 3er día de enero de 1984. Thorne G. Auchter, Secretario Auxiliar del Trabajo