La Cuarentena Núm. 4, promulgada por el Departamento de Agricultura y Comercio de Puerto Rico el 24 de junio de 1955, establece la prohibición de introducir plantones, arbustos, semillas y productos de café en su estado natural desde los Estados Unidos y sus territorios. Esta medida se implementa para proteger el café, una de las principales cosechas del Estado Libre Asociado, del peligro de nuevas plagas y enfermedades. Se argumenta que las semillas necesarias para el desarrollo de los sembrados pueden producirse localmente. La prohibición se fundamenta en la Ley de Sanidad Vegetal Núm. 35 y sus enmiendas. No obstante, se permite la introducción de café tostado que cumpla con la Ley Federal de Tarifas de 1930 y leyes estatales específicas. También se autoriza la entrada de semillas y plantas de café para fines experimentales y de propagación por estaciones gubernamentales. Cualquier material vegetal de café introducido en violación de estas disposiciones será devuelto a su origen o destruido. El café crudo confiscado por incumplimiento de esta cuarentena y otras leyes será torrefactado bajo la supervisión de la Sección de Sanidad Vegetal antes de su uso en Puerto Rico. Esta restricción cuarentenaria entró en vigor de inmediato dada la urgencia del caso.

La Cuarentena Núm. 4, promulgada por el Departamento de Agricultura y Comercio de Puerto Rico el 24 de junio de 1955, establece la prohibición de introducir plantones, arbustos, semillas y productos de café en su estado natural desde los Estados Unidos y sus territorios. Esta medida se implementa para proteger el café, una de las principales cosechas del Estado Libre Asociado, del peligro de nuevas plagas y enfermedades. Se argumenta que las semillas necesarias para el desarrollo de los sembrados pueden producirse localmente. La prohibición se fundamenta en la Ley de Sanidad Vegetal Núm. 35 y sus enmiendas. No obstante, se permite la introducción de café tostado que cumpla con la Ley Federal de Tarifas de 1930 y leyes estatales específicas. También se autoriza la entrada de semillas y plantas de café para fines experimentales y de propagación por estaciones gubernamentales. Cualquier material vegetal de café introducido en violación de estas disposiciones será devuelto a su origen o destruido. El café crudo confiscado por incumplimiento de esta cuarentena y otras leyes será torrefactado bajo la supervisión de la Sección de Sanidad Vegetal antes de su uso en Puerto Rico. Esta restricción cuarentenaria entró en vigor de inmediato dada la urgencia del caso.