Ley 32 del 1992
Resumen
Esta ley enmienda la Ley de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico para autorizar a la Autoridad a destinar una porción de sus ingresos (5% de las ventas brutas de electricidad) para cubrir el pago de subsidios residenciales y otros fines corporativos. Establece la distribución de estos fondos, incluyendo una parte para los municipios y otra para subsidios residenciales y reducción de deuda. Además, crea un crédito parcial en las facturas de electricidad para abonados residenciales de bajo consumo (hasta 400 KWH/mes) para mitigar el impacto de los ajustes por precio de combustible, con un costo máximo anual de $100 millones.
Contenido
(P. del S. 1399) (P. de la C. 1699)
LEY Para enmendar la Sección 22
(b) 1 de la Ley Núm. 83, de 2 de mayo de 1941, según enmendada, conocida como "Ley de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico", a los fines de autorizar a la Autoridad a utilizar una porción de sus ingresos para cubrir el pago del subsidio residencial y clarificar el alcance del Reglamento relacionado con la concesión del subsidio residencial.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Artículo 1.- Por la presente se enmienda el inciso
(b) 1 de la Sección 22 de la Ley Núm. 83, del 2 de mayo de 1941, según enmendada, para que lea como sigue: "Sección 22.-
(a) ...
(b) (1) La Autoridad separará de sus ingresos netos una suma igual al cinco por ciento ( 5% ) de sus ingresos brutos derivados durante el año fiscal corriente de la venta de electricidad a consumidores.
En o antes del quince (15) de septiembre de cada año, comenzando en septiembre de 1990, la Autoridad pagará al Secretario de Hacienda una suma igual a una quinta (1/5) parte de la suma separada conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior, la cual se distribuirá entre los municipios según se establece más adelante.
La Autoridad destinará, comenzando con el año fiscal 1991-92, otra quinta (1/5) parte de la suma separada conforme a lo dispuesto en el primer párrafo de esta subsección para cubrir el subsidio residencial corriente correspondiente a los años fiscales con posterioridad al año fiscal 1990-91 y cualquier remanente de dicha quinta (1/5) parte se utilizará para reducir la deuda del subsidio residencial acumulada al 30 de junio de 1991.
El resto de la suma separada será destinada para costear proyectos de construcción, expansión, mantenimiento, electrificación rural, programa de subsidio o subvenciones, y mejoras de la Autoridad. Cualquier sobrante podrá utilizarse para fines corporativos de la misma y para cubrir los costos incurridos, incluyendo el subsidio a abonados, de todas las leyes vigentes al 30 de junio de 1981 que se cargaban al referido cinco por ciento ( 5% ) así como de cualquier deuda acumulada a esa fecha, por cualquier ley que estuviera vigente durante los últimos cinco años fiscales anteriores a esa fecha y que fuera sufragada con cargo al cinco por ciento ( 5% ).
El Secretario de Hacienda distribuirá la quinta (1/5) parte que corresponda a los municipios en proporción a la facturación por energía eléctrica, para alumbrado público y facilidadés públicas de cada municipio durante el año fiscal anterior. Para el año fiscal 1989-90, el Secretario de Hacienda aplicará la suma correspondiente en primer término para compensar aquella cantidad no recibida por los municipios al cambiar el año base en la distribución de la aportación que hace la Autoridad para compensar el efecto de exención de tributos. La suma restante será distribuida entre todos los municipios en proporción a la facturación por energía eléctrica para alumbrado público y facilidades públicas de cada municipio durante dicho año fiscal. Las sumas deducidas
podrán aplicarse en pago a las deudas según su antiguedad, irrespectivo de que la deuda sea por consumo de energía eléctrica o por otros servicios.
Los compromisos contraídos por la Autoridad en los contratos de fideicomisos que garantizan los bonos de la Autoridad tienen prioridad sobre cualquier aportación concedida en esta subsección y sobre la cantidad a ser separada por la Autoridad para sus propósitos corporativos y en caso de que los ingresos netos no sean suficientes para hacer los pagos totales provistos en el párrafo anterior, la cantidad de los ingresos remitida al Secretario de Hacienda en dicho año fiscal será prorrateada entre los municipios.
La Autoridad no vendrá obligada a hacer ningún pago en cualquier año fiscal en exceso de la cantidad de los ingresos netos disponibles para tales propósitos, en dicho año fiscal, después de proveer para los compromisos contraídos por la Autoridad en los contratos de fideicomisos que garantizan los bonos de dicha Autoridad, y no será requerida a reponer cualquier déficit por dicho concepto en cualquier año fiscal anterior.
Se concederá un crédito parcial en la factura de todo abonado bajo tarifa residencial, que sea acreedor a recibir dicho crédito conforme a los reglamentos que de tiempo en tiempo adopte la Autoridad y que tenga hasta un consumo máximo mensual de 400 KWH o menos; o hasta un consumo máximo bimestral de 800 KWH o menos, equivalente dicho crédito a la cantidad que mediante reglamentación el abonado hubiese tenido que pagar en el período correspondiente indicado, como resultado de ajuste por concepto del precio de combustible ajustado hasta un precio máximo de treinta ( 30.00 ) dólares por barril. Disponiéndose, que el ajuste por cualquier exceso en el costo de combustible sobre el precio máximo adoptado por barril, será pagado por el abonado, más cualquier otro cargo resultante del aumento en precio del combustible. Disponiéndose, además, que aquellos usuarios que sean acreedores a recibir dicho crédito conforme a la reglamentación en vigor de la Autoridad y que tengan un consumo máximo mensual hasta 425 KWH o un consumo máximo bimestral de hasta 850 KWH o menos tendrán derecho a recibir el antedicho crédito hasta los 400 KWH mensuales u 800 KWH bimestrales. Entendiéndose que para los efectos de esta ley los períodos mensuales o bimestrales, según sea el caso, tendrán el número de días de los ciclos de facturación de la Autoridad de Energía Eléctrica.
La Autoridad de Energía Eléctrica adoptará mediante reglamento, a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, todas aquellas disposiciones que estime pertinentes, necesarias en relación con la concesión del crédito por ajuste de combustible en virtud de esta ley. Disponiéndose que el costo máximo de este crédito no excederá de $100 millones anualmente.
El costo del anterior subsidio, constituirá una obligación de la Autoridad con excepción de la deuda por concepto de subsidio residencial acumulada al 30 de junio de 1991, que se pagará por el Secretario de Hacienda conforme a la correspondiente asignación anual de fondos del Tesoro del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. No obstante, se entiende que, de haber fondos remanentes de la quinta ( $1 / 5$ ) parte separada para cubrir el subsidio residencial del año fiscal en cuestión, la Autoridad vendrá obligada a acreditar tales fondos remanentes para amortizar la deuda y en la misma cantidad reducir la obligación de pago de las asignaciones que se realicen para cubrir la deuda por subsidio acumulada al 30 de junio de 1991. La Autoridad comenzará a conceder los créditos por ajuste de combustible, contemplados en el párrafo anterior, comenzando con las facturas correspondientes a las lecturas de los contadores del 1ro. de julio de 1981 en adelante.
Artículo 2.- Esta ley entrará en vigor inmediatamente después de su aprobación.
Presidente del Senado
Presidente de la Cámara
Departamento de Estado CERTIFICO: que es copia fiel y exacta del orl- ginal aprobado y firmado por el Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el día 22 de julio de 1982
Secretario Auxiliar de Estado de Puerto Rico
LEGISLATURE OF PUERTO RICO
Office of Legislative Services
November 8, 1995
Teresa Medina-Monteserín, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 32 (S.B. 1399) (H.B. 1699) of the 8th Special Session of the 11th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to amend Section 22
(b) (1) of Act No. 83 of May 2, 1941, as amended, known as the "Puerto Rico Electric Power Authority Act," in order to empower the Authority to use a portion of its income to cover the payment of residential subsidies, and clarify the scope of the Regulations pertinent to grants for residential subsidies,
and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
Teresa Medina-Monteserín
(S.B. 1399) (H.B. 1699) (No. 32) (Approved July 22, 1992)
AN ACT
To amend Section 22
(b) (1) of Act No. 83 of May 2, 1941, as amended, known as the "Puerto Rico Electric Power Authority Act," in order to empower the Authority to use a portion of its income to cover the payment of residential subsidies, and clarify the scope of the Regulations pertinent to grants for residential subsidies.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO:
Section 1.- Subsection
(b) (1) of Section 22 of Act No. 83 of May 2, 1941, as amended, is hereby amended to read as follows: "Section 22.-
(a) ...
(b) (1) The Authority shall set aside from its net income, a sum equal to five percent (5%) of its gross income derived from the sale of electricity to consumers during the current fiscal year.
On or before the fifteenth (15) of September of each year, beginning in September 1990, the Authority shall pay the Secretary of the Treasury a sum equal to one fifth $\left(\frac{1}{5} ight)$ of the sum set aside according to the provisions of the preceding paragraph, which shall be distributed among the Municipalities as established below.
Beginning in fiscal year 1991-92, the Authority shall set aside, another fifth $\left(\frac{1}{5} ight)$ of the sum set aside pursuant to the provisions of the first paragraph of this Subsection to cover the current residential subsidies corresponding to fiscal years after fiscal year 1990-91, and any remainder of said fifth $\left(\frac{1}{5} ight)$
portion shall be used to reduce the debt of the residential subsidies accrued to June 30, 1991.
The remainder of the sum set aside shall be devoted to cover the cost of the Authority's construction, expansion, maintenance, rural electrification, and improvement projects as well as the subsidy and subvention program. Any surplus may be used for corporate purposes thereof and to cover the costs incurred which were charged to said five percent (5%), including subsidies to consumers, under all the laws in effect to June 30, 1981, as well as any debt accrued to that date, under any law in effect during the five fiscal years preceding that date and which were defrayed, chargeable to said five percent $(5 %)$.
The Secretary of the Treasury shall distribute the fifth ( $\frac{1}{5}$ ) portion corresponding to the Municipalities in proportion to the electric power billing for public lighting and public facilities of each Municipality during the preceding fiscal year. For fiscal year 1989-90, the Secretary of the Treasury shall apply the corresponding sum, in the first place to compensate for that amount which has not been received by the Municipalities after changing the base year in the distribution of the contribution made by the Authority to compensate for the effects of the tax exemption. The remaining sum shall be distributed among all the Municipalities in proportion to the electric power billing for public lighting and public facilities of each Municipality during said fiscal year. The sums deducted may be applied for the payment of debts, according to their age, regardless of whether the debt is for electric power consumption or for other services.
The commitments contracted by the Authority in the trust contracts which secure the bonds of said Authority have priority over any contribution granted in this subsection and over the amount to be set aside by the Authority for its corporate purposes and in case the net income is not sufficient to cover the total payments provided in the preceding paragraph, the amount of the
income remitted to the Secretary of the Treasury in said fiscal year shall be prorated among the Municipalities.
The Authority shall not be under the obligation to make any payment in any fiscal year in excess of the amount of net income available for such purposes in said fiscal year, after providing for the commitments contracted by the Authority in the trust contracts which secure the bonds of said Authority, and it shall not be required to repay any deficit on that account made in any previous fiscal year.
A partial credit shall be granted on the bill of every consumer under a residential rate, who is deserving of said credit in accordance with the regulations that from time to time may be adopted by the Authority and who has a maximum monthly consumption of 400 KWH or less, or a maximum bimonthly consumption of 800 KWH or less, and said credit would be equivalent to the amount that the consumer, through regulations, would have had to pay in the corresponding period indicated, as a result of adjustments on account of the adjusted fuel price up to a maximum of thirty (30.00) dollars per barrel. Provided, that the adjustment for any excess in the cost of fuel over the maximum price per barrel adopted shall be paid by the consumer, plus any other charge resulting from the increase in the fuel price. Provided, furthermore, that those consumers who are deserving of said credit in accordance with the regulations of the Authority in effect and who have a maximum monthly consumption of up to 425 KWH or a maximum bimonthly consumption of up to 850 KWH or less, shall be entitled to receive the aforesaid credit up to 400 KWH monthly or 800 KWH bimonthly. It being understood that for the purposes of this Act, the monthly or bimonthly periods, as the case may be, shall have the number of days of the billing cycles of the Electric Power Authority.
The Electric Power Authority shall adopt, through regulations, pursuant to the provisions of Act No. 170 of August 12, 1988, all those provisions it may deem pertinent and necessary concerning the credit granted for fuel
adjustment by virtue of this Act. Provided, that the maximum cost of this credit shall not exceed $100 million each year.
The cost of the aforesaid subsidy shall constitute an obligation of the Authority with the exception of the debt incurred on account of the residential subsidy accrued to June 30,1991, which shall be paid by the Secretary of the Treasury according to the corresponding annual appropriation of funds from the Treasury of the Commonwealth of Puerto Rico. However, it is understood that should there be surplus funds from the fifth $\left(\frac{1}{5} ight)$ portion set aside to cover the residential subsidy for the fiscal year in question, the Authority shall have the obligation of crediting said surplus funds to amortize the debt and reduce the obligation for payment of the appropriations made to cover the debt on subsidies accrued to June 30, 1991, in the same amount. The Authority shall begin to grant credits for fuel adjustment, provided for in the preceding paragraph, beginning with the invoices corresponding to meter readings from July 1, 1981, onwards."
Section 2.- This Act shall take effect immediately after its approval.