Ley 24 del 1992

(P. de la C. 1558) (Conferencia) (P. del S. 1278)

LEY

Para adicionar el párrafo (40) al apartado

(b) de la Sección 22 de la Ley Núm. 91 del 29 de junio de 1954, según enmendada, denominada "Ley de Contribuciones sobre Ingresos de 1954", a los fines de eximir de tributación la compensación recibida por los militares que participaron en el Conflicto del Golfo Pérsico, mientras estuvieron en servicio activo en la zona de combate.

EXPOSICION DE MOTIVOS

Al declararse el Conflicto del Golfo Pérsico los soldados puertorriqueños, tanto de las Fuerzas Armadas como de la Guardia Nacional, fueron llamados al servicio activo. El Congreso de los Estados Unidos, reconociendo la valiosa aportación que hacen los militares al exponer sus vidas en las zonas de combate en defensa de la nación, aprobó unas disposiciones especiales que le conceden ciertos beneficios contributivos a los militares destacados en zona de combate.

Uno de estos beneficios es el que dispone que la compensación recibida por estos militares mientras estén en zona de combate u hospitalizados como resultado de heridas, enfermedades o lesiones ocurridas en la zona de combate será excluida del ingreso bruto de éstos.

Esta exclusión aplica respecto al ingreso a tributarse en la planilla federal. En Puerto Rico, sin embargo, no existen disposiciones de ley que concedan un beneficio similar a los militares, por lo que dicha compensación constituye ingreso tributable para fines de las disposiciones de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos de 1954, según enmendada.

El propósito de esta medida es conceder a los militares de Puerto Rico un beneficio contributivo similar al conferido a todos los militares en el ámbito federal. De este modo nuestro país reconoce y respalda el servicio prestado por nuestros militares en el Conflicto del Golfo Pérsico en beneficio de nuestra patria.

Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:

Artículo 1.- Se adiciona el párrafo (40) al apartado

(b) de la Sección 22 de la Ley Núm. 91 del 29 de junio de 1954, según enmendada, el cual se leerá como sigue: "Sección 22.-Ingreso Bruto.

(a) Definición General.-

(b) Exclusiones del Ingreso Bruto.-Las siguientes partidas no estarán incluidas en el ingreso bruto y estarán exentas de tributación bajo esta ley.

---

(40) Compensación recibida por militares que participaron en el Conflicto del Golfo Pérsico o que prestaron servicio militar en áreas designadas por el Departamento de la Defensa como de eminente peligro al fuego hostil del enemigo, o militares que prestaron servicio militar en apoyo directo a una operación militar realizándose en la zona de combate. El término 'apoyo directo a una operación militar' no incluye personal militar movilizado a Estados Unidos o a Europa para relevar personal militar enviado a la zona de combate.- (A) Personal alistado.-La compensación mensual recibida por el personal militar con un rango menor al de oficial comisionado, mientras estuvo en servicio activo durante el Conflicto del Golfo Pérsico en el área designada por el Presidente de los Estados Unidos como zona de combate. (B) Oficiales comisionados.-En el caso de oficiales comisionados la exclusión dispuesta en el inciso (A) estará limitada a aquella parte de la compensación mensual que no exceda de quinientos (500) dólares. (C) Definiciones.-Para fines de este párrafo.-

(i) El término 'oficial comisionado' no incluye a los oficiales técnicos administrativos. (ii) El término 'personal militar' incluye tanto a los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos como a los miembros de la Guardia Nacional de Puerto Rico que fueron activados durante el Conflicto del Golfo Pérsico y estuvieron en la zona de combate. (iii) El término 'zona de combate' significa el área designada mediante Orden Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos de 21 de enero de 1991 como el área en que combatieron las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos a partir del 17 de enero de 1991." Artículo 2.- Vigencia.-Esta Ley comenzará a regir inmediatamente después de su aprobación, pero sus disposiciones aplicarán a partir del 17 de enero de 1991.

Presidente del Senado

---

August 17, 1995

Teresa Medina-Monteserin, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 24 (H. B. 1558) (Conference) (S.B. 1278) of the 7th Session of the 11th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:

AN ACT to add clause (40) to subsection

(b) of Section 22 of Act No. 91 of June 29 1954, as amended, known as the "Income Tax Act of 1954", in order to exempt from taxation the compensation received by military personnel who participated in the Persian Gulf War, while in active service in the combat zone,

and finds the same are complete, true and correct versions of each other.

Teresa Medina-Monteserin

---

(H.B.1558) (Conference) (S.B. 1278) (No. 24) (Approved July 16, 1992)

AN ACT

To add clause (40) to subsection

(b) of Section 22 of Act No. 91 of June 29 1954, as amended, known as the "Income Tax Act of 1954", in order to exempt from taxation the compensation received by military personnel who participated in the Persian Gulf War, while in active service in the combat zone.

STATEMENT OF MOTIVES

When the Persian Gulf War was declared, Puerto Rican soldiers of the Armed Forces and National Guard were called into active service. The United States Congress, acknowledging the valuable contribution made by armed forces personnel, who jeopardize their lives in the combat zones in defense of the nation, approved several special provisions granting certain tax benefits to military personnel in active service in the combat zone.

One of these benefits provides that the compensation received by these soldiers while in the combat zone or while hospitalized as a result of wounds, illness or injuries suffered while in the combat zone, shall be excluded from their gross income.

This exclusion applies to the taxable income to be reported in the federal income tax return. However, there are no legal provisions in Puero Rico

---

which grant a similar benefit to members of the armed forces, therefore, said compensation constitutes taxable income for purposes of the provisions of the Income Tax Act of 1954, as amended.

The purpose of this measure is to grant armed forces personnel in Puerto Rico, a tax benefit similar to that which is granted to all members of the armed forces in the Federal sphere. In this way our country recognizes and supports the service rendered by our members of the armed forces during the Persian Gulf War, in benefit of our country.

BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO:

Section 1.- Clause (40) is hereby added to subsection

(b) of Section 22 of Act No. 21 of June 29, 1954, as amended, which will read as follows: "Section 22.- Gross Income.

(a) General Definition.-

(b) Exclusions from Gross Income.-The following items shall not be included in the gross income and shall be exempt from taxation under this Act. (1) (40) Compensation received by armed forces personnel who participated in the Persian Gulf War or rendered military service in areas designated by the Department of Defense as being in imminent danger from enemy fire, or members of the armed forces who rendered military service in direct support of a military operation in the combat zone. The term 'direct support of a military operation' does not include military personnel mobilized to the United States or Europe to relieve those armed forces sent to the combat zone. (A) Enlisted Personnel.-The monthly compensation received by military personnel holding a rank below that of Commissioned Officer, while in active service during the Persian Gulf War in the area designated by the President of the United States as a combat zone.

---

(B) Commissioned Officers.-In the case of Commissioned Officers the exlusion provided in paragraph (A) shall be limited to that portion of the monthly compensation that does not exceed five hundred (500) dollars. (C) Definitions.- For the purposes of this clause.-

(i) The term 'commisioned officer' does not include administrative technical officers. (ii) The term 'military personnel' includes both the members of the Armed Forces of the United States and the members of the Puerto Rico National Guard who were activated during the Persian Gulf War and served in the combat zone. (iii) The term 'combat zone' means the area designated through an Executive Order of the President of the United States issued on January 21, 1991, as the area in which the Armed Forces of the United States fought from January 17, 1991."

Section 2.- Effectiveness.-This Act shall take effect immediately after its approval, but its provisions shall apply as of January 17, 1991.