Ley 39 del 1984
Resumen
Esta ley enmienda la Ley Núm. 75 de 1968 y la Ley Núm. 23 de 1952 para autorizar a los Procuradores Especiales de Relaciones de Familia a representar a la parte denunciante en casos de abandono de menores, tanto de naturaleza civil como criminal, ante el Tribunal de Distrito de Puerto Rico. Además, define sus facultades y deberes, equiparándolos a los de un Fiscal Auxiliar en estas materias, y ajusta el número de cargos de Procuradores Especiales.
Contenido
9rin Asamblea Legisiativa Múm. 39
4 a Sesión Ordinaria
(Aprobada on 30 de 3ang de 1924
(P. del S. 1121)
L E Y
Para adicionar el inciso
(g) a la sección 2, enmendar las secciones 3 , 4,5 y 7 de la Ley Núm. 75 del 6 de junio de 1968, según enmendada, Ley que crea el cargo de Procurador Especial de Relaciones de Familia y enmendar el Artículo 1 de la Ley Núm. 23 del 24 de julio de 1952, según enmendada, Ley que establece el número de Procuradores Especiales de Relaciones de Familia, para autorizar a los Procuradores Especiales de Relaciones de Familia a actuar en casos de abandono de menores de naturaleza civil o criminal en el Tribunal de Distrito de Puerto Rico y armonizar disposiciones relacionadas.
EXPOSICION DE MOTIVOS
La Ley que crea el cargo de Procurador Especial de Relaciones de Familia no establece claramente si los Procuradores Especiales de Relaciones de Familia están facultados para actuar, en adición en el Tribunal de Distrito representando al Pueblo de Puerto Rico en casos de Abandono de Menores. A los fines de aclarar esta situación va dirigida esta Ley.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Artículo 1.- Se adiciona el inciso
(g) a la Sección 2 de la Ley Núm. 75 del 6 de junio de 1968, según enmendada, para que lea: "Sección 2.- Los Procuradores Especiales deberán, siempre que así lo solicite la parte interesada, actuar como abogados, sin cobrar honorarios o pago alguno por sus servicios:
(a) (g) de la parte denunciante en procedimientos criminales o civiles de abandono de menores en el Tribunal de Distrito de Puerto Rico que a juicio del Fiscal de Distrito amerite su intervención."
Artículo 2.- Se enmiendan las secciones 3, 4, 5 y 7 de la Ley Núm. 75 del 6 de junio de 1968, según enmendada, para que lean:
"Sección 3.- Será deber de los Procuradores Especiales de Relaciones de Familia para el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, cumplir lo dispuesto en la sección 2 de esta ley a solicitud de parte interesada y previa orden del Juez, luego de comprobar mediante declaraciones juradas o por los medios que señale el Tribunal, que el solicitante carece de recursos suficientes para contratar los servicios de un abogado.
Sección 4.- Los Procuradores Especiales cooperarán con los Jueces del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico en los casos relacionados con asuntos de familia o de menores, conforme éstos dispongan.
Sección 5.- Los Procuradores Especiales tendrán las mismas facultades y atribuciones que corresponden a un Fiscal Auxiliar, pero ejercerán estas facultades y atribuciones únicamente en relación con los asuntos que tramiten en los casos relacionados con asuntos de familia o de menores, de acuerdo con los términos de esta ley.
Sección 7.- El Secretario de Justicia, de acuerdo con las necesidades del servicio, designará los Distritos Judiciales de Puerto Rico a los cuales serán asignados los Procuradores Especiales."
Artículo 3.- Se enmienda el Artículo 1 de la Ley Núm. 23 de 24 de julio de 1952, según enmendada, para que lea: "Artículo 1.- Por la presente se crean doce (12) cargos de Fiscales Especiales Generales, doce (12) cargos de Fiscales, ochenta y seis (86) cargos de Fiscales Auxiliares, once (11) cargos de Procuradores Especiales de Relaciones de Familia y cincuenta y un (51) cargos de Fiscales Auxiliares del Tribunal de Distrito.
El Gobernador podrá autorizar la creación de diez (10) cargos adicionales de Fiscales Auxiliares y diez (10) de Fiscales Auxiliares del Tribunal de Distrito, mediante certificación del Secretario de Justicia, acreditativa de que hay la necesidad de crear más cargos de Fiscales Auxiliares o de Fiscales Auxiliares del Tribunal de Distrito.
También el Gobernador podrá autorizar la creación de cuatro (4) cargos adicionales de Procuradores Especiales de Relaciones de Familia mediante certificación del Secretario de Justicia, acreditativa de que hay la necesidad de crear más cargos de Procuradores Especiales de Relaciones de Familia.
El Secretario de Justicia, de acuerdo a las necesidades del servicio, podrá autorizar a cualquier Fiscal Auxiliar a desempeñarse en funciones de Fiscal Auxiliar del Tribunal de Distrito y viceversa sin que ello se entienda cambio en la clasificación del funcionario."
Artículo 4.- Esta Ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Presidente del Senado
Presidente de la Cámara
Departamento de Estado CERTIFICO: que es copia fiel y exacto del original aprobado y firmado por el Gobernador del Estado Libro Asociado de Puerto Rico el dia 30 de anngo... de 19 2.4...
Lorita Jue Chinie Secretario Auxiliar de Estado de Puerto Rico
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO
OFFICE OF LEGISLATIVE SERVICES
CAPITOL BUILDING P.O. BOX 2986
SAN JUAN, PUERTO RICO 00904
March 20, 1985
Juan R. Melecio, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that he has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 39 (S.B. 1121) of the 4th Session of the 9th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
To add subsection
(g) to Section 2, amend Sections 3, 4, 5 , and 7 of Act No. 75 of June 6, 1968 as amended, an Act which creates the position of Special Family Relations Solicitors, and amend Section 1 of Act No. 23 of July 24, 1952 as amended, an Act which establishes the number of Special Family Relations Solicitors, to authorize the Special Family Relations Solicitors to act in cases of abandonment of children of a civil or criminal nature, in the District Court of Puerto Rico, and harmonize the related provisions, and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
(No. 39) (Approved May 30, 1984)
AN ACT
To add subsection
(g) to Section 2, amend Sections 3, 4, 5, and 7 of Act No. 75 of June 6, 1968 as amended, an Act which creates the position of Special Family Relations Solicitors, and amend Section 1 of Act No. 23 of July 24, 1952 as amended, an Act which establishes the number of Special Family Relations Solicitors, to authorize the Special Family Relations Solicitors to act in cases of abandonment of children of a civil or criminal nature in the District Court of Puerto Rico, and harmonize the related provisions.
STATEMENT OF MOTIVES
The Act which created the Special Family Relations Solicitors does not establish clearly whether the Special Family Relations Solicitors are also empowered to act in the District Court representing the People of Puerto Rico, in cases of Abandonment of Children. This Act is addressed to clarify this situation.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO: Section 1.- Subsection
(g) is hereby added to Section 2 of Act No. 75 of June 6, 1968 as amended, to read as follows:
"Section 2.- The Special Solicitors, at the request of the interested party and without collecting any fees or payment for their services, shall act as counsel for:
(a) (g) the complainant in criminal or civil procedings of abandonment of children, in the District Court of Puerto Rico, which, in the judgement of the District Attorney, merits his intervention."
Section 2.- Sections 3, 4, 5, and 7 of Act No. 75 of June 7 of 1968 as amended, are hereby amended to read as follows: "Section 3.- It shall be the duty of the Special Family Relations Solicitors for the Court of First Instance of Puerto Rico, to comply with the provisions of Section 2 hereof, by request of an interested party and subject to an order of the Judge, after verifying, through affidavits or by any other means prescribed by the Court, that the petitioner lacks sufficient resources to retain the services of a counsel.
Section 4.- The Special Solicitors shall cooperate with the Judges of the Court of First Instance of Puerto Rico in cases related with family matters or children, as the latter may direct.
Section 5.- The Special Solicitors shall have the same powers and attributes that appertain to an assistant prosecuting attorney, but they
shall exercise these powers and attributes only in relation with the matters they prosecute in cases related to family matters of children, pursuant to the terms of this Act.
Section 7.- The Secretary of Justice, in accordance with the needs of the service, shall designate the Judicial Districts of Puerto Rico to which the Special Solicitors shall be assigned."
Section 3.- Section 1 of Act No. 23 of July 24, 1952 as amended, is hereby amended to read as follows: "Section 1.- There are hereby created twelve (12) offices of Special Prosecuting Attorneys, twelve (12) offices of Prosecuting Attorneys, eighty-six (86) offices of Assistant Prosecuting Attorneys, eleven (11) offices of Special Family Relations Solicitors and fifty-one (51) offices of Assistant Prosecuting Attorneys for the District Court.
The Governor may authorize the creation of ten (10) additional offices of Assistant Prosecuting Attorneys, and ten (10) Assistant Prosecuting Attorneys of the District Court, upon certification by the Secretary of Justice attesting that it is necessary to create more offices of Assistant Prosecuting Attorneys or of Assistant Prosecuting Attorneys for the District Court.
The Governor may also authorize the creation of four (4) additional offices of Special Family Relations Solicitors upon certification by the Secretary of Justice that there is a need to create more Special Family Relations Solicitors' offices.
The Secretary of Justice may authorize any Assistant Prosecuting Attorney to perform the functions of an Assistant Prosecuting Attorney for the District Court, and vice versa, according to the needs of the service, without it being understood to be a change in the officer's classification."
Section 2.- This Act shall take effect immediately after its approval.