Ley 99 del 1983

(P. del S. 750)

LEY

Para enmendar el Artículo 173 de la Ley Núm. 115 de 22 de julio de 1974, según enmendada, conocida como Código Penal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico a los efectos de reincorporar a sus disposiciones las enmiendas adoptadas en virtud de la Ley Núm. 5 de 26 de marzo de 1980 y conformar la penalidad impuesta por esta ley al nuevo régimen de sentencia determinada.

EXPOSICION DE MOTIVOS

Esta ley tiene el propósito de reincorporar al Artículo 173 de la Ley Núm. 115 de 22 de julio de 1974, conocida como Código Penal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico las disposiciones de la Ley Núm. 5 de 26 de marzo de 1980 por la cual se enmendó el delito de robo para aumentar su pena cuando el mismo se cometa en el hogar o en alguna casa o edificio residencial donde estuviere la víctima. La enmienda señalada fue omitida inadvertidamente del texto del Artículo 173 del Código Penal cuando éste fue obieto de enmienda para conformar su penalidad al nuevo régimen de sentencia determinada en virtud de la Ley Núm. 101 de 4 de junio de 1980. Se atempera, además, por medio de esta legislación la pena impuesta previamente por la Ley Núm. 5 al nuevo régimen de sentencia determinada.

Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:

Sección 1.- Se enmienda el Artículo 173 de la Ley Núm. 115 de 22 de julio de 1974, según enmendada, para que lea como sigue: "Artículo 173.-Robo Toda persona que se apropiare ilegalmente de bienes muebles pertenecientes a otra, ya sustrayéndolos de su persona, o de la persona en cuya posesión se encuentren, ya en su inmediata presencia y contra su voluntad, por medio de la violencia o de la intimidación, será sancionada con pena de reclusión por un término fijo de doce (12) años. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de veinte (20) años; de mediar circunstancias atenuantes, podrá ser reducida hasta un mínimo de ocho (8) años.

---

Cuando el delito de robo se cometiere en el hogar de la víctima o en alguna casa o edificio residencial donde estuviere la víctima la pena de reclusión será por un término fijo de treinta (30) años. De mediar circunstancias agravantes la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de cincuenta (50) años; de mediar circunstancias atenuantes podrá ser reducida hasta un mínimo de veinte (20) años." Sección 2.- Esta Ley comenzará a regir inmediatamente después de su aprobación.

Presidente del Senado

Presidente de la Cámara

Hepartomerios de Estado

CERTIFICO: aun es copia fiel y exacta del orininol oprobado y fir mado por el Gobernador del Estado Libro Asociado de Puerto Rico el dia ...th. de furiut...... de 1983

2

---

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO

OFFICE OF LEGISLATIVE SERVICES

CAPITOL BUILDING P.O. BOX 2988

SAN JUAN, PUERTO RICO 00904

September 24, 1984

Juan R. Melecio, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that he has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 99 (S.B. 750) of the 3rd Session of the 9th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:

AN ACT to amend Article 173 of Act No. 115 of July 22, 1974 as amended, known as the "Penal Code of the Commonwealth of Puerto Rico", in order to reincorporate to its provisions the amendments adopted by virtue of Act No. 5 of March 26, 1980, and to adjust the penalty imposed by this Act to the new fixed sentence system, and finds the same are complete, true and correct versions of each other.

---

(NO. 99) (Approved June 4, 1983)

AN ACT

To amend Article 173 of Act No. 115 of July 22, 1974 as amended, known as the "Penal Code of the Commonwealth of Puerto Rico", in order to reincorporate to its provisions the amendments adopted by virtue of Act No. 5 of March 26, 1980, and to adjust the penalty imposed by this Act to the new fixed sentence system.

STATEMENT OF MOTIVES

The purpose of this Act is to re-incorporate to Article 173 of Act No. 115 of July 22, 1974, known as the "Penal Code of the Commonwealth of Puerto Rico", the provisions of Act No. 5 of March 26, 1980, which amended the crime of robbery to increase its sentence when it is committed in the victim's home or in any house or residential building in which the victim is present. Said amendment was inadvertently omitted from the text of Article 173 of the Penal Code when it was amended to adjust its sentence to the new fixed sentence system by virtue of Act No. 101 of June 4 1980. By means of

---

this legislation, the sentence previously imposed by Act No. 5 is also adjusted to the new fixed sentence system.

BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO:

Section 1. - Article 173 of Act No. 115 of July 22, 1974 as amended, is hereby amended to read as follows: "Article 173.- Robbery Every person who unlawfully appropriates the personal property belonging to another for himself, whether taking it from his person or from the person having possession thereof, in his immediate presence and against his will, by means of violence or intimidation, shall be punished by imprisonment for a fixed term of twelve (12) years. Should there be aggravating circumstances, the fixed penalty established may be increased to a maximum of twenty (20) years; if there should be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of eight (8) years.

When the crime of robbery is committed in the victim's home, or in any house or residential building in which the victim is present, the penalty of imprisonment shall be for a fixed term of 30 years. Should there be aggravating circumstances, the fixed penalty

---

established may be increased to a maximum of fifty (50) years; if there should be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of twenty (20) years."

Section 2.- This Act shall take effect immediately after its approval.